Dans ce second épisode, Marcus Vanderveck (Alexis Pivot) se retrouve mêlé à une sombre affaire de meurtre à Hollywood. Le seul témoin de la scène est un certain Vernon Vernonski (Nicolas Du Verne), un jeune paparazzi très enthousiaste mais très influençable. Pour Marcus c'est l'occasion de retrouver sa chère et tendre soeur, Irène Vanderveck (Diane Renier), célèbre avocate venue à sa rescousse contre le terrible mais talentueux agent John DellaRossa...DelloRosso (Hugo Martin), combattant du crime redoutable et inarrêtable.

Avec Diane Renier, Alexis Pivot, Hugo Martin, Nicolas Du Verne, et Roman Facerias-Lacoste.